The government’s sometimes questionable rationale around lockdown regulations is corroding the social compact that is needed to manage the coronavirus crisis